Лучшие переводные книги 2025 по версии Иностранки
Библиотека иностранной литературы включила комикс Жиля Маканьо "Самое умное животное на Земле" в список "Лучшие переводные книги 2025 года. Выбор Детского читального зала".
"Каждый год в библиотеку поступают сотни книг, некоторая часть из которых — книги для детей и подростков. И каждый год мы, сотрудники Центра детской книги и детских программ, стоим перед непростой задачей: выбрать то, что нам понравилось, выделить некоторые книги, в чем-то особенные. Мы не объективны и опираемся на свои чувства, читательский опыт, художественную насмотренность и литературоведческие и лингвистические знания.
В этом списке книги, которые мы рекомендуем детям для самостоятельного чтения, родителям, определяющим круг чтения детей, и дедушкам и бабушкам, которые делают книжные подарки своим маленьким читателям".
Полный список опубликован на сайте библиотеки.
Жиль Маканьо, знакомый нашим читателям по замечательной книге "Вредные или полезные: животные с дурной репутацией", подходит к решению вопроса "Какое животное на Земле самое умное?" с научной, а не эмоциональной точки зрения. Книга бросает вызов стереотипу о том, что интеллект — это исключительно человеческое достояние, и показывает, что "ум" у каждого вида свой и соответствует его потребностям.
