Мария Людковская - переводчик со шведского, английского и датского языков. Училась на историко-филологическом факультете РГГУ. В 2002-2012 годах преподавала шведский язык в Российско-шведском центре РГГУ. В 2004 году участвовала в составлении шведско-русского словаря. Работала устным переводчиком в театре (МХАТ, Табакерка, Театр Практика) на постановках финского режиссера Райи-Синикки Ранталы и шведского режиссера Даниэля Голдмана. В 2007-2009 годах - редактор и составитель детской серии в издательстве «Открытый мир».
